Règles Génerales:
1. Les officiels de course auront le droit de disqualifier des participants.

2. L'équipe de premiers soins pourra prendre la décision finale de retirer un concurrent si il est jugé incapable de poursuivre l'épreuve sans risque de blessure grave. Un participant est automatiquement disqualifié si on doit le transporter pour traitement médical.

3. L'esprit sportif est exigé. Un participant peut être disqualifié pour cause de conduite non sportive.

4. Un 'merci sincère' aux bénévoles leur montrera qu'on apprécie leur contribution généreuse à l'événement.

5. Si vous vous retirez de la course à quelque moment que ce soit, veuillez s.v.p. avertir un commissaire par walkie-talkie. Pour votre propre sécurité et notre tranquilité d'esprit, il est essentiel que nous sachions en tout moment où vous vous trouvez sur le parcours.  Natation:

Natation:

1. Tous les nageurs doivent porter le casque de bain fourni.

2. Le parcours de natation sera fermé 1,5 heure après le début de la course. Les participants encore dans l'eau à ce moment seront disqualifiés et ne pourront pas continuer la course.

3 . Positionnez-vous dans l'eau. Laissez les nageurs plus rapides partir avant vous. Une attente de 30 secondes vous permettra plus d'espace de manoeuvre. 30 secondes dans une course de 3-4 heures, c'est bien peu?  

Cyclisme:
1. Il n'y a pas de période de réchauffement à vélo avant la course.

2. Il est interdit de circuler en du vélo dans l'aire de transition.

3. Il y aura un poste de réparation sur le parcours de vélo. Aucune assistance extérieure n'est permise. Seuls nos mécaniciens officiels pourront voir à vos problèmes techniques.

4. Si votre vélo a besoin de réparations pendant la course, vous pouvez vous arrêter à la tente de réparation située immédiatement après le virage en épingle, ou vous pouvez demander à un des motards d'escorte de vous amener un mécanicien sur la piste. EN AUCUN TEMPS, et pour aucune raison, votre vélo ne peut être transporté par une autre personne.

5. En entrant sur le circuit de cyclisme, déplacez-vous graduellement vers l'intérieur du Circuit. En terminant votre 9e tour, et en vous préparant à quitter le circuit, assurez-vous - bien avant de sortir - d'être à le droite du Circuit pour éviter de croiser les autres cyclistes.

Course à pied:
1. Vous devez porter votre numéro sur la poitrine durant le course. Il est interdit de plier ou déformer votre numéro.